APNABI Autismo Bizkaiak “Familia itzultzaileen sarea” programa jarri du abian. Familiei Laguntzeko arloak bultzatutako egitasmoa da, hizkuntzarekin zailtasunak dituzten bazkideei komunikazioa eta akonpainamendua errazteko. Programa dagoeneko hasi da, eta parte hartu duten familia boluntarioekin lehenengo koordinazio-topaketak egin dira.
APNABIren barruan gero eta askotarikoagoa den errealitate bati erantzuteko sortu da egitasmoa. Gaur egun, familia bazkideen % 20 inguru atzerritarrak dira eta, kasu horien erdietan gutxi gorabehera, arabiera da hizkuntza nagusia.
Beraz, programa elkartearen ezaugarrietako batean oinarritzen da: berdinen arteko laguntzan. APNABIko kide diren eta autismoarekin bizitzeak dakarren ibilbidea zuzenean ezagutzen duten familiek borondatez laguntzen dute beste familia batzuei une bereziki garrantzitsuetan laguntzeko, hala nola erakundearekin lehen kontaktuetan edo arreta-prozesuan.
Zentzu horretan, kontua ez da soilik hitzak itzultzea, baizik eta antzeko errealitateak partekatzen dituzten pertsonen artean konfiantza- eta ulermen-zubi bat eskaintzea.
Gaur egun, programak arabieraz, frantsesez, ingelesez eta errusieraz eskaintzen du laguntza, eta hizkuntza-laguntza hori behar duten elkarteko arlo guztien eskura dago. Helburua arreta hurbilagoa, eskuragarriagoa eta kalitatezkoa erraztea da, familia bat ere ez dadin hizkuntza-oztopo batengatik isolatuta sentitu.
Programa honekin, APNABIk arreta inklusiboarekin duen konpromisoa indartzen du, eta familien parte-hartze aktiboari balioa ematen dio; izan ere, familien parte-hartzea funtsezko laguntza bihurtzen da berriz ere elkartean hasten diren beste pertsona batzuentzat.